Depuis avril 2025, le château d’eau d’AIRE-SUR-L’ADOUR fait l’objet d’une réhabilitation complète, extérieure comme intérieure. Un chantier technique, supervisé par le SYDEC en tant que maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre, et en collaboration avec les entreprises ETANDEX et HYDRAU ELECT.
Un château d’eau dans un château d’eau !
La configuration actuelle du château d’eau d’AIRE-SUR-L’ADOUR présente une configuration exceptionnelle : le réservoir actuel a été construit autour de l’ancien château d’eau historique, érigé dans les années 1950, aujourd’hui hors service, mais toujours visible depuis l’intérieur. Cette cohabitation rare entre deux générations d’ouvrages hydrauliques témoigne de manière concrète de l’évolution des besoins, des technologies et des normes en matière d’alimentation en eau potable. Il s’agit là d’un bel exemple de transition entre patrimoine local et modernisation !
Des travaux d’envergure
Les travaux de réhabilitation extérieurs :
- Nettoyage et décapage des façades
- Réparation des fissures et bétons dégradés
- Mise en peinture de l’ouvrage avec protection anti-graffiti sur les 5 derniers mètres (l’ouvrage mesure environ 40 m de haut)
- Renouvellement de l’étanchéité sur le dôme de l’ouvrage avec un complexe bitumineux bicouche soudable
- Réhabilitation du système de ventilation de la cuve
- Sécurisation du toit du réservoir : changement de la trappe d’accès, mise en place d’un escalier…
Les travaux intérieurs comprennent :
- Renouvellement intégral des colonnes (alimentation, distribution, trop-plein et vidange)
- Pose d’une colonne sèche adaptée aux opérations annuelles de nettoyage des ouvrages
- Remplacement des menuiseries : porte d’accès et colonnes de vitres
- Décapage de cuve avectraitement des fissures
- Réfection complète de l’étanchéité par résine adhérente
- Mise aux normes des éléments de sécurité (échelles, garde-corps)
- Traitement des bétons et acier de l’ouvrage
- Renouvellement complet de l’armoire de commande et de la télésurveillance.
Un chantier technique, sous haute contrainte
La hauteur importante de la cuve (près de 10 mètres) a nécessité un échafaudage conséquent. Sa mise en place a été un véritable défi : la forme voûtée du fond de cuve, combinée au poids important de l’échafaudage, a imposé l’installation de contrepoids et d’un treuil électrique pour permettre la rotation des équipements.
Un chantier en plusieurs phases
- Travaux de cuve : avant l’été 2025
- Façades et toiture : pendant l’été 2025
- Équipements intérieurs et finitions : après l’été 2025
Service assuré, sans interruption
L’ouvrage a été mis en by-pass. Grâce au dispositif de régulation, un maintien de service normal sur le réseau pourra être assuré tout au long des travaux, sans interruption, ni baisse de pression pour les abonnés.
Un investissement conséquent
- Montant des travaux : 380 000 €
- Montant global de l’opération (frais annexes inclus) : environ 450 000 €
- Projet financé par le SYDEC.






















































